-
1 DG
прил.2) воен. Drehgestell3) сокр. Dachgeschoß4) электр. Drehfeldgeber5) нефт. условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение) -
2 DM
1. сокр.1) авиа. deutsche Marke2) воен. (Distretto Militare) Wehrbezirk, Darstellungsmunition, Diensthabender Maschinist, Diphenylaminchlorarsin3) нефт. тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)4) бизн. Deutsche Mark5) ВМФ. Dieselmotor2. сущ.мед. диаметр -
3 DS
1. сокр.1) мед. служебная печать (Dienstsiegel)2) выч. Datenschutz, защита данных (Datenschutz)2. сущ.1) общ. Durchschnitt2) воен. (Decontamination Solution) Entgiftungsflüssigkeit, Datensatz, Dienstsache3) лес. Deckschicht5) нефт. исключительно тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), исключительно тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)6) пищ. Decksirup, Doppelschleuderung7) автом. Durchrutschwegsteller8) аэродин. Druckseite9) электрич. Druckschalter, трёхфазный ток ( Drehstrom) -
4 Dg
прил.2) воен. Drehgestell3) сокр. Dachgeschoß4) электр. Drehfeldgeber5) нефт. условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение) -
5 Dm
1. сокр.1) авиа. deutsche Marke2) воен. (Distretto Militare) Wehrbezirk, Darstellungsmunition, Diensthabender Maschinist, Diphenylaminchlorarsin3) нефт. тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)4) бизн. Deutsche Mark5) ВМФ. Dieselmotor2. сущ.мед. диаметр -
6 Ds
1. сокр.1) мед. служебная печать (Dienstsiegel)2) выч. Datenschutz, защита данных (Datenschutz)2. сущ.1) общ. Durchschnitt2) воен. (Decontamination Solution) Entgiftungsflüssigkeit, Datensatz, Dienstsache3) лес. Deckschicht5) нефт. исключительно тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), исключительно тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)6) пищ. Decksirup, Doppelschleuderung7) автом. Durchrutschwegsteller8) аэродин. Druckseite9) электрич. Druckschalter, трёхфазный ток ( Drehstrom) -
7 ML
1. сокр.1) общ. Mali2) воен. Längenmetazentrum bei aufrechter Lage, Markierungsleser, Meldelinien, Minenleger, Motorleichter, Motorluftstrahltriebwerk3) электр. Megamega-Tera, Meßleitung4) нефт. условия работы масла (по классификации API) в бензиновых двигателях не предъявляющих особых требований к качеству масла (условное обозначение)2. сущ.1) ж.д. Meldungslöschrelais2) нефт. не предъявляющих особых требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла в бензиновых двигателях -
8 Regelspannung
сущ.2) ж.д. нормальное напряжение3) авт. регулируемое напряжение4) электр. регулировочное напряжение (в коллекторных двигателях трёхфазного тока), регулирующее напряжение, стандартное напряжение -
9 Schlitzsteuerung
сущ.1) тех. бесклапанное газораспределение (ДВС)2) авт. распределение при помощи окон, щелевое распределение, бесклапанное газораспределение (в двигателях внутреннего сгорания), щелевое газораспределение (в двигателях внутреннего сгорания) -
10 Texaco-Verbrennungsverfahren
сущ.нефт. метод фирмы "Тексако" для оценки процесса сгорания в многотопливных двигателях, метод фирмы "Тексако" для оценки процесса сгорания в многотопливных двигателяхУниверсальный немецко-русский словарь > Texaco-Verbrennungsverfahren
-
11 Treibgas
сущ.1) общ. газообразное топливо2) авиа. газ в качестве рабочего тела, газообразное рабочее тело3) воен. горючий газ4) тех. газообразное моторное топливо, рабочее тело, рабочий газ5) хим. моторный газ, газообразное моторное топливо (сжиженный газ, применяемый как моторное топливо), пропеллент6) авт. рабочее тело (в двигателях)7) артил. парогаз, продукты сгорания, создающие при истечении реактивную силу8) нефт. рабочее тело (в ракетных двигателях)10) аэродин. газ, являющийся рабочим телом, выхлопной газ (реактивного двигателя) -
12 dS
1. сокр.1) мед. служебная печать (Dienstsiegel)2) выч. Datenschutz, защита данных (Datenschutz)2. сущ.1) общ. Durchschnitt2) воен. (Decontamination Solution) Entgiftungsflüssigkeit, Datensatz, Dienstsache3) лес. Deckschicht5) нефт. исключительно тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), исключительно тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)6) пищ. Decksirup, Doppelschleuderung7) автом. Durchrutschwegsteller8) аэродин. Druckseite9) электрич. Druckschalter, трёхфазный ток ( Drehstrom) -
13 dg
прил.2) воен. Drehgestell3) сокр. Dachgeschoß4) электр. Drehfeldgeber5) нефт. условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение) -
14 dm
1. сокр.1) авиа. deutsche Marke2) воен. (Distretto Militare) Wehrbezirk, Darstellungsmunition, Diensthabender Maschinist, Diphenylaminchlorarsin3) нефт. тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)4) бизн. Deutsche Mark5) ВМФ. Dieselmotor2. сущ.мед. диаметр -
15 ds
1. сокр.1) мед. служебная печать (Dienstsiegel)2) выч. Datenschutz, защита данных (Datenschutz)2. сущ.1) общ. Durchschnitt2) воен. (Decontamination Solution) Entgiftungsflüssigkeit, Datensatz, Dienstsache3) лес. Deckschicht5) нефт. исключительно тяжёлые условия работы масла в дизельных двигателях (условное обозначение), исключительно тяжёлые условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях (условное значение)6) пищ. Decksirup, Doppelschleuderung7) автом. Durchrutschwegsteller8) аэродин. Druckseite9) электрич. Druckschalter, трёхфазный ток ( Drehstrom) -
16 mL
1. сокр.1) общ. Mali2) воен. Längenmetazentrum bei aufrechter Lage, Markierungsleser, Meldelinien, Minenleger, Motorleichter, Motorluftstrahltriebwerk3) электр. Megamega-Tera, Meßleitung4) нефт. условия работы масла (по классификации API) в бензиновых двигателях не предъявляющих особых требований к качеству масла (условное обозначение)2. сущ.1) ж.д. Meldungslöschrelais2) нефт. не предъявляющих особых требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла в бензиновых двигателях -
17 ml
1. сокр.1) общ. Mali2) воен. Längenmetazentrum bei aufrechter Lage, Markierungsleser, Meldelinien, Minenleger, Motorleichter, Motorluftstrahltriebwerk3) электр. Megamega-Tera, Meßleitung4) нефт. условия работы масла (по классификации API) в бензиновых двигателях не предъявляющих особых требований к качеству масла (условное обозначение)2. сущ.1) ж.д. Meldungslöschrelais2) нефт. не предъявляющих особых требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла в бензиновых двигателях -
18 Radiator
m радиатор м. (в двигателях); радиатор м. (обогревательный прибор); холодильник м. (в двигателях)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radiator
-
19 unerwarteter Anlauf
неожиданный пуск
непреднамеренный пуск
Любой пуск, который вследствие неожиданности может привести к возникновению опасности, причиной которого могут быть, например:
-команда пуска, выдаваемая в результате сбоя системы управления или внешнего воздействия на нее;
-команда пуска, выдаваемая в результате несвоевременного воздействия на орган управления пуском или другие части машины, например датчик или элемент регулирования мощности;
- возобновление энергоснабжения после прерывания;
-внешнее/внутреннее воздействия на элементы машины (например, силы тяжести, ветра, самовоспламенения в двигателях внутреннего сгорания).
Примечание
Пуск машины в режиме выполнения автоматического цикла не может считаться непреднамеренным, но его можно рассматривать как неожиданный с точки зрения оператора. Для предотвращения таких случаев необходимо использовать защитные меры (ИСО 12100-2, раздел 5, и ИСО 14118, пункт 3.2
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
неожиданный пуск
Любой пуск, вызванный:
- командой на пуск, которая является результатом отказа в системе управления или внешнего воздействия на нее;
- командой на пуск, являющейся результатом несвоевременного воздействия на пусковое устройство или части машины, например, на датчики или на элемент системы силового управления;
- восстановлением энергоснабжения после разрыва в цепи;
- внутренним/внешним воздействием на части машины (силой тяжести, ветром, самовоспламенением в двигателях внутреннего сгорания).
Примечание - Автоматический пуск машины при нормальной эксплуатации не является непреднамеренным, но, с точки зрения оператора, может быть понят как неожиданный. Предотвращение аварий в этом случае подразумевает применение технических мер защиты.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unerwarteter Anlauf
-
20 Gasreinigungsanlage
fгазоочистительная установка (в газогенераторных двигателях, автомобилях)
См. также в других словарях:
Система непосредственного впрыска топлива в дизельных двигателях — Она же Common rail (коммонрэйл) (англ. общая магистраль) современная технология систем подачи топлива в дизельных двигателях с непосредственным впрыском топлива. Схема топливной системы в двигателях Common rail В системе Common rail насос… … Википедия
Система непосредственного впрыска топлива в бензиновых двигателях — Система непосредственного впрыска топлива (СНВТ) (Gasoline Direct Injection (GDI)) Инжекторная система подачи топлива для бензиновых двигателей внутреннего сгорания с распределённым впрыском топлива, у которой форсунки расположены в головке … Википедия
Способ регулирования напряжения на тяговых двигателях — 1.2.7. Способ регулирования напряжения на тяговых двигателях Источник: ГОСТ 4.346 85: Система показателей качества продукции. Электровозы магистральные. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акселератор (в двигателях внутр. сгорания) — Акселератор (от лат. accelero ‒ ускоряю), регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры автомобильных, тракторных и др. двигателей внутреннего сгорания из карбюратора, или топлива из насоса (в дизелях). Позволяет изменять или… … Большая советская энциклопедия
Акселератор (в двигателях внутр. сгорания) — … Википедия
Акселератор (в двигателях внутреннего сгорания) — … Википедия
воздухоотделитель (в двигателях летательных аппаратов) — воздухоотделитель Устройство, предназначенное для отделения воздуха из масловоздушной смеси [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN de aerator DE Luftabscheider FR séparateur d air … Справочник технического переводчика
вторичный воздух (в двигателях летательных аппаратов) — вторичный воздух Воздух, который совместно с первичным воздухом подается в зону горения для завершения процесса горения [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN secondary air DE Sekundärluft FR air de dilution … Справочник технического переводчика
коэффициент устойчивости (в двигателях летательных аппаратов) — коэффициент устойчивости Коэффициент, равный частному от деления отношения степени повышения полного давления к массовому расходу воздуха на границе газодинамической устойчивости на величину этого отношения на линии рабочих режимов при заданной… … Справочник технического переводчика
осевая ступень турбины (в двигателях летательных аппаратов) — осевая ступень турбины осевая ступень Ступень турбины ГТД, в которой газ движется по поверхностям, близким к цилиндрическим [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы осевая ступень EN axial tuirbine stage DE Achsialstufe… … Справочник технического переводчика
осевой компрессор (в двигателях летательных аппаратов) — осевой компрессор OK Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких осевых ступеней [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы OK EN axial flow compressor DE Achsialverdichter FR compresseur axial … Справочник технического переводчика